In ogni unità è presente una doppia pagina di Compétences citoyennes con testi, infografiche e attività che traggono spunto dai temi dell'agenda 2030. L'apparato didattico è pensato per far sviluppare competenze trasversali e interculturali.
• Il cahier, alla fine dell'unità e non più in appendice ai volumi, consente di mantenere una continuità più immediata con la parte livre, con attenzione alla coerenza delle tipologie di esercizi proposti e ai rimandi. La pagina dedicata allo script video consente di tornare sulla situazione comunicativa centrale, approfondendola.
• La maggior parte dei docenti apprezza ancora la civiltà "classica" per dare dei riferimenti culturali e storici, ma sente anche l'esigenza di aprirsi all'attualità nel volume 2, quando gli studenti sono in grado di decodificare testi più articolati. Il diverso taglio dei dossier finali dei due volumi garantisce un passaggio graduale e coerente verso tematiche più vicine al mondo degli studenti.